command แปล

• 1) n. การออกคำสั่ง
  ที่เกี่ยวข้อง: การบัญชาการ ชื่อพ้อง: direction, dictation, rule, charge, regulation, bidding, exaction, domination, dominion, coercion, compulsion, constraint, hold, supervision, government
  2) n. คนในบังคับบัญชา
  ชื่อพ้อง: unit, squad, group, company, battalion, regiment, army, division, post, garrison, brigade, platoon, corps, battery, sector, vanguard
  3) vi. ควบคุม
  ที่เกี่ยวข้อง: มีอำนาจเหนือ ชื่อพ้อง: order, direct, decree, bid, rule, govern
  4) vt. ควบคุม
  ที่เกี่ยวข้อง: มีอำนาจเหนือ ชื่อพ้อง: order, direct, decree, bid, rule, govern, restrain, check
  5) n. ความรู้อย่างแตกฉานทางภาษา
  ชื่อพ้อง: mastery, expertise, facility, grasp, ability
  6) n. คำสั่ง
  ชื่อพ้อง: order, demand, decree, injunction, direction, directive, ultimatum, prohibition, interdict, interdiction, summons, mandate, behest, edict, instruction, dictate, commandment, writ, imperative, ordinance, law, fiat, bidding, prescription คำตรงข้าม: countermand, revocation, retraction
  7) n. ตำแหน่งบัญชาการ
  ชื่อพ้อง: suzerainty, ascendance, ascendancy, lead, post, rulership, superintendence, directorship, presidency, administration, mastery
  8) vi. สั่งการ
  ที่เกี่ยวข้อง: บัญชาการ, ออกคำสั่ง, บังคับบัญชา ชื่อพ้อง: order, demand, decree, direct, dictate, prescribe, bid, tell, govern
  9) vt. สั่งการ
  ที่เกี่ยวข้อง: บัญชาการ, ออกคำสั่ง, บังคับบัญชา ชื่อพ้อง: order, demand, decree, direct, dictate, prescribe, bid, tell, govern, instruct, enjoin, summon, exact, appoint, compel
  10) n. อำนาจบังคับบัญชา
  ที่เกี่ยวข้อง: อำนาจบัญชาการ, อำนาจสั่งการ ชื่อพ้อง: authority, control, leadership, mastery, sway, domination, dominion, sovereignty, prerogative, authorisation, authorization, supremacy, primacy, suzerainty, jurisdiction

• be in command    v. บังคับบัญชา [bang khap bang khap ban chā]
• in command    adj. ใหญ่ [yai]
• air command    n. กองบัญชาการกองทัพอากาศ
• be under the command of    v. สังกัด [sang kat]
• chain of command    n. การปกครองแบบระดับขั้นลดหลั่นลงมา
• command & conquer    คอมมานด์ แอนด์ คองเคอร์; คอมมานด์ & คองเคอร์
• command and control    การสั่งการและควบคุม
• command army    ยกพล ขับพล ยกทัพ
• command center    n. exp. ฐานปฏิบัติการ [thān pa ti bat kān]
• command language    ภาษาสอบถาม
• command line    บรรทัดคําสั่ง
• command module    คอมมานด์โมดูล
• command of a queen    เสาวนีย์ พระราชเสาวนีย์
• command overhead    ช่วงเวลาทำงานของฮาร์ดดิส
• command performance    การแสดงตามคําสั่ง

• ก็ได้ พรของท่านเป็นคำสั่งของข้า ช่วยไม่ได้นะ อัล
  All right, your wish is my command.
• ทราบแล้วเปลี่ยน สตาร์ คอมมานด์ ส่งกำลังเสริมมาที
  Come in, Star Command. Send reinforcements.
• จะช่วยให้การเขียนตัวเองเพื่อตอบโต้คำสั่งของฉัน
  It keeps rewriting itself to counter my commands.
• ฉันได้ยินคุณต้องการที่จะสั่งคนของฉันได้อย่างไร
  I hear you wish to command my men?
• จักรพรรดิ์และเจ้าเหนือหัวของดินแดนแห่งตะวันออก
  Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient, having been informed of the events... which recently took place in the City of Alexandria... do hereby declare and command that the insurgents shall be pardoned and freed. From now on, you shall be known as
• ใช่ สายการบังคับบัญชาคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับผม
  Yes, chain of command is everything to me.
• เลดี้แคทลินบัญชา ให้ข้าพาเซอร์เจมีไปคิงส์แลนดิง
  Lady Catelyn Stark commanded me to deliver Ser Jaime to King's Landing.
• มันเป็นการบังคับบัญชาครั้งแรกของเจ้า ใช่ไหมเล่า
  It's your first command, is it not?
• ขณะนี้คุณมี ข้อเสนอของคำสั่งเป็นลาย ลักษณ์อักษร
  You now have the offer of command in writing.
• ครั้งหนึ่งวิลเลียม ฮาว ก็เป็นคนที่ผมเคารพนับถือ
  William Howe was once a man who commanded my respect.